Timocin Ziegler 西婭·埃爾 Michael Sideris 安妮·施瓦茨 伊萬(wàn)娜·雅各布 Sahin Eryilmaz Martin Horn Rosa Enskat Andreas Grusinski 丹尼爾·德魯斯 Rolf Heutmann Noah Forouzan Jonny Hoff Gabriele Giersiepen
張植綠 李沁謠 于非 韓夢(mèng)武 馬文波 車保羅 尹揚(yáng)明 劉權(quán)友
海因茨·呂曼 席格法瑞特斯坦納 西格弗里德·洛維茨 米歇爾·西蒙 Heinrich Gretler 杰特·弗羅比 貝爾塔·德魯茲 Ewald Balser 羅杰·萊伍賽 María Rosa Salgado Anita von Ow Barbara Haller Emil Hegetschweiler Rene Magron Max Werner Lenz
Alison Elliott Ellen Burstyn Marcia Gay Harden
Piroska Molnár László Gyémánt András Gyémánt Ulrich Thomsen Ulrich Matthes Orsolya Tóth Peter Andorai
麥肯娜·格瑞絲 戴克·蒙哥馬利 杰西·威廉姆斯 喬喬·蕾吉娜 費(fèi)爾南達(dá)·安德拉德 瑪利亞·貝克 福勒斯特·古德勒克 小詹姆斯·斯圖爾特·韋爾奇 普雷斯頓·卡梅卡 阿比蓋爾·多蘭 謝莉塔·博克西 克羅寧·庫(kù)倫 萊恩·哈珀 諾維斯·漢森 諾拉·漢森
張瑜 謝芳 張國(guó)民
丁丁歷險(xiǎn)記：金毛號(hào)寶藏之迷國(guó)語(yǔ)
讓-皮埃爾·塔爾博特 Georges Wilson Georges Loriot